vi
Hình 1. Một cấu trúc giống như các ký tự chữ Hán trong một viên đá Opal đen 8,13 ct. Ảnh chụp bởi Makoto Miura, trường nhìn 12,06 mm.
Opal đôi khi chứa các mảng màu sắc với các hoa văn độc đáo và hấp dẫn, chẳng hạn như một viên Opal đen 8,13 ct có kích thước 15,93 × 10,88 × 7,52 mm được tác giả kiểm tra gần đây. Dựa trên các đặc tính đá quý, quan sát bằng kính hiển vi và sự phát lân quang mạnh mẽ đối với tia cực tím bước sóng dài, viên đá là đá Opal tự nhiên không có dấu hiệu của đá ghép.
Hình 2. Một mô hình giống như chữ “A” đã được quan sát thấy ở phía bên kia của Opal đen. Hình ảnh bên trái được chụp bằng nguồn sáng sợi quang với bộ khuếch tán màu trắng, trong khi hình ảnh bên phải sử dụng sự kết hợp giữa nguồn chiếu sáng sợi quang và trường sáng. Ảnh chụp bởi Makoto Miura; trường nhìn 2,96 mm.
Thật thú vị, các mảng màu sắc giống như lưỡi dao với hoa văn nổi bật đã xuất hiện trong khu vực Opal không hiệu ứng ở mặt sau (Hình 1). Một số mảnh giao nhau ở gần 90° và giống với các ký tự chữ Hán. Hoa văn này hiếm khi được nhìn thấy trong Opal có hiệu ứng và được gọi là “hoa văn chữ Hán” trong thương mại. Ở phía bên kia của viên đá, hiệu ứng “play of color” tạo thành một mô hình độc đáo khác, mô hình này giống với chữ cái Latinh “A” (Hình 2). Chiếu sáng tại trường sáng cho thấy, những mảng màu sắc giống như lưỡi dao này cũng được chứa trong khu vực Opal không có hiệu ứng (Hình 2, bên phải). Sự kết hợp của ánh sáng phản xạ với chiếu sáng bằng nguồn sáng sợi quang và chiếu sáng tại trường sáng khiến các hoa văn trông giống như một dòng chữ tự nhiên trong Opal có hiệu ứng. Thật thú vị khi xem xét cách Opal có hiệu ứng và không có hiệu ứng “play of color” được tạo ra từ chất lỏng thủy nhiệt.
Bài viết được dịch từ: “Written characters in black opal – Micro-World, Gems & Gemology, Fall 2024, Vol. 60, No.3”
Người dịch: Minh Sang